Tamim International Limited esporta rame, oro, altri metalli e materie prime agricole dalla Tanzania verso fonderie, raffinerie, commercianti e industrie alimentari in Italia, in Svizzera e nel resto del mondo. Consegniamo CIF al vostro porto o DDP al vostro stabilimento; il bonifico (T/T) si fa solo dopo che avete ispezionato la merce e firmato il contratto. Non chiediamo mai anticipi.
Qui trovate come funziona la spedizione e quali regole di importazione verificare prima dell’ordine. Le regole cambiano e dipendono dal prodotto esatto: il vostro spedizioniere doganale le conferma per ogni spedizione.
Domande rapide prima di ordinare
| Domanda | Risposta breve |
|---|---|
| Da quale porto partite? | Dar es Salaam per metalli, minerali e quasi tutti i prodotti agricoli; Mtwara per gli anacardi grezzi del sud della Tanzania; l’oro viaggia per via aerea, marittima o terrestre secondo il contratto. |
| Fino a dove consegnate? | CIF a Genova, La Spezia, Livorno, Ravenna, Trieste, Venezia o altro porto; DDP fino al vostro stabilimento. |
| Quando si paga? | Dopo ispezione, analisi e firma del contratto, con bonifico T/T. |
| Il rottame di rame è un rifiuto? | In genere sì, ai fini delle spedizioni di rifiuti nell’UE; i catodi e il concentrato no. Dettagli sotto. |
CIF o DDP
| Incoterm | A carico nostro | A carico vostro |
|---|---|---|
| CIF (costo, assicurazione e nolo) fino al porto convenuto | Sdoganamento in Tanzania, carico, nolo marittimo e assicurazione fino al vostro porto | Sdoganamento all’importazione, dazi e IVA, trasporto dal porto |
| DDP (reso sdoganato) fino al luogo convenuto | Tutto fino alla consegna, compresi sdoganamento e dazi | Lo scarico presso di voi |
Importare in Italia e nell’UE
- Rottame di rame e alluminio (rame Millberry, rottame di alluminio (in inglese)): rientra nelle regole sulle spedizioni di rifiuti; dal 21 maggio 2026 si applica il regolamento (UE) 2024/1157. Il vostro impianto deve essere autorizzato a riceverlo.
- Catodi di rame (NC 7403 11): sono un prodotto, non un rifiuto; contano la norma UNI EN 1978 Cu-CATH-1, il certificato di analisi e il produttore.
- Concentrato di rame: è minerale; la fonderia guarda soprattutto agli elementi penalizzanti come l’arsenico.
- Oro e coltan (in inglese): il regolamento (UE) 2017/821 impone la dovuta diligenza agli importatori oltre le soglie – per l’oro (NC 7108) 100 kg all’anno. Forniamo documenti di origine e tracciabilità.
- Caffè (in inglese), olio di palma (in inglese) e soia (in inglese): il regolamento UE sulla deforestazione (EUDR), modificato dal regolamento (UE) 2025/2650, si applica dal 30 dicembre 2026 (30 giugno 2027 per alcune micro e piccole imprese). Chi immette per primo la merce sul mercato UE presenta una dichiarazione di dovuta diligenza con la geolocalizzazione degli appezzamenti; per il caffè verde è un tema centrale per le torrefazioni.
- Svizzera: non fa parte dell’UE e applica regole proprie, anche per l’oro; il vostro spedizioniere le conferma.
Altri mercati
| Mercato | Cosa verificare |
|---|---|
| Cina | Alimenti (oli, frutta secca, caffè verde): registrazione del produttore estero presso la dogana cinese (GACC) secondo il Decreto 248, in vigore dal 1° gennaio 2022. Rottame di rame e alluminio: solo se conforme a GB/T 38471-2019 o GB/T 38472-2019 (S&P Global). |
| India | Il rottame metallico richiede un certificato di ispezione pre-imbarco di un ente riconosciuto dalla DGFT. |
| Turchia | L’oro standard lo importano solo la banca centrale e i membri del mercato dei metalli preziosi di Borsa İstanbul (Borsa İstanbul). |
| Stati Uniti | Alimenti: registrazione degli stabilimenti, notifica preventiva e verifica dei fornitori esteri (FSVP) a cura dell’importatore (FDA). |
Documenti che ricevete
- Ogni spedizione: fattura commerciale, packing list con pesi, polizza di carico o lettera di vettura aerea, certificato di origine e certificato di ispezione concordato.
- Metalli e minerali: certificato di analisi e permesso di esportazione mineraria.
- Prodotti agricoli: certificato fitosanitario; i nostri oli di girasole, palma, soia e colza sono certificati halal.
- Oro e coltan: documenti di origine e di dovuta diligenza; uno SKR (ricevuta di custodia) va sempre verificato direttamente presso il custode che l’ha emesso.
Richiedete un’offerta
Indicate prodotto e classe, quantità, porto di destinazione, CIF o DDP e periodo di consegna. Andate al modulo di contatto, verificate che state trattando con Tamim International oppure scoprite chi siamo.